| 1. | It dawned on me that we were heading into a war zone .
我突然想起我们是在向战区前进。 |
| 2. | It dawned on me that it was only a dream
我渐渐明白这只是个梦 |
| 3. | It dawns on me that all the topics - even those of the ai programs - are much more normal than mine
我这才明白，所有的话题? ?甚至包括那些人工智能程序的话题? ?都比我选的要平常得多。 |
| 4. | Finally , it dawned on me that , whether it is a dog or human that is sick , the best treatment is to have it follow a vegetarian diet
思之再三，想何妨寻个有效之策，最后心想，狗生病与人雷同，是以，唯一的办法即是喂它们素食。 |
| 5. | It dawned on me that there is a strong connection between these great accomplishments of the past and the few great software systems we have today
它使我顿时明白：在昨天这些伟大的造诣同今天我们所拥有的为数不多的伟大软件系统之间存在着一种强烈的联系。 |
| 6. | But i gradually realized that there was something behind it and it dawned on me that it must have been master s arrangement to have me go on a mission to speak with numerous souls who were ready to hear about the truth
后来才恍然大悟，原来这一切都是师父的安排，让我透过工作将真理的讯息传播给那些已经准备好的灵魂。 |
| 7. | Suddenly , it dawned on me that our large cruise ship seemed to be the blessed vessel among these craft , with master at the helm guiding our passage with love and mercy . lucky are we who have been blessed to be on board , taking the safe and fast boat straight to the other shore without hardship
忽然间，我领悟到我们这艘大汽船，就如同师父的观音大法船，师父慈航普渡，我们有幸搭上这艘船，又快又安全，而且可以毫不费力地直达彼岸。 |
| 8. | As time wore on , it dawned on me that , to them , america is an impossibly faraway place , a place where crazy things happen all the time , a place so far removed from daily life that they can ' t begin to appreciate the enormity of the events
随着时间的流逝，我渐渐明白过来：对他们来说，美国是一个非常遥远的国度，在那里整天都在发生着疯狂的事情，那里发生的事情和他们柴米油盐的百姓生活没有关联，所以他们也无法为之动容，也意识不到事件的严重性。 |
